Backpackers' Hostel?

「バッパー(バックパッカーズホステル)って何ですか?」とよく聞かれます。
「何?」って、言われても困るんだけど、とりあえず説明を。

「宿です。ホテルやペンション、民宿とは少し違います。ゲストハウスやB&B(これは西洋民宿かな?)とも呼ばれ、日本では、『旅人宿』とも言われている宿の仲間です。ライダーハウスと民宿の間のようなモノで、民間のユースホステルみたいなものです」

とある旅行ガイドブックには「ユースホステル」のカテゴリーに「杜の樹」は入っていますが、ユースホステルではありません。
ユースホステル協会に加盟してませんので。(この雑誌には毎回「ホステルのカテゴリーを作って下さい」と願いしているんですが・・・)

また「とほ宿ですか?」と聞かれることもあります。
似たような宿ですが、とほ宿ではありません。「とほ宿」は「とほネットワーク」に加盟している宿です。